1、意思：我也漂泊他乡很久。

2、自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。

3、出处：清代文学家顾贞观的《金缕曲词二首》。

(资料图)

4、原文：我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。

5、宿昔齐名非忝窃，试看杜陵消瘦。

6、曾不减，夜郎僝僽。

7、薄命长辞知己别，问人生，到此凄凉否？千万恨，为君剖。

8、兄生辛未我丁丑，共些时，冰霜摧折，早衰蒲柳。

9、词赋从今须少作，留取心魂相守。

10、但愿得，河清人寿。

11、归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。

12、言不尽，观顿首。

13、译文：我也漂泊他乡很久。

14、自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。

15、从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。

16、我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。

17、你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。

18、劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。

19、但愿黄河变清人长寿。

20、你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。

21、满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。

22、扩展资料作品鉴赏二作系以书信格式入词，十分别致。

23、“季子平安否？”写信先须问对方安好，这首句正是问安口气。

24、不过用“季子”二字却有深意。

25、这里用“季子”二字既切合吴兆骞的姓氏，又使入联想其才德，而且还表明吴地人。

26、汉时王章夫妻牛衣对泣的事，作者反用为“泪哀莫滴牛衣透”，劝也不要过分伤心，原因何在，“数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有？”没有几家能够骨肉团聚，吴兆骞虽远在关外，却还能牛农对泣，骨肉一处，这是骨肉分散的还好些。

27、再说红颜命薄，古今一辙，有才往往命途多舛。

28、这样退一步想，也就得些宽慰。

29、但劝慰要有分寸，只能说到这地步，笔锋一转又为他难受：“只绝塞、苦寒难受。

30、”这和上片结尾“冰与雪，周旋久”相呼应。

31、“廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救”，化用春秋后期申包胥立誓救楚和燕太子丹质于秦而后得归的典故，作者把它们巧妙地组织在一起，表示不管多大困准，一定要像申包胥那样尽力救他回来。

32、沉痛感人。

33、“置此札，君怀袖”：这封信请你保存。

34、就是凭证。

35、这几句表现死生不愉的友情，感人肺腑，催入泪下。

36、希望圣主施恩，远人归老家园。

37、政治清明，相应地人民应该生活安定，终其天年，所以说“河倩清人寿”。

38、“归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。

39、”，吴兆骞的诗必传于后是作者的预言，也是完全符合实际的。

40、吴兆骞流放以后，诗歌增加了悲壮苍凉的气氛，为人传诵，在清代前期也算重要作家。

41、这表现作者对吴兆骞的信任和安慰。

42、不说“声名”而说“空名”，这个“空”字把上文一系列苦痛都括在其中，大名没有使吴兆骞免除生前的苦难，所以说“空名”，这个“空”字可以算一字千金。

43、“言又尽，观顿首”，仍然是书信格式。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：